Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
vivre l'instant présent
11 septembre 2011

Au fil de l'Isar

Le temps est magnifique "ciel bleu munichois" nous décidons d'aller dans la région d'Isarwinkel pour rejoindre le village de Bad Tolz.

Sur la route, nous traversons des villages typiques et pittoresques bavarois : habitat traditionnel en bois, clochers à bulbe, fresques sur les murs, des géraniums au balcon, des bois de cerf sous les toits....100% bavarois on aime!!!

IMGP3393  IMGP3394

IMGP3395  IMGP3397

IMGP3411  IMG_0585

Les chalets Playmobils illustrent parfaitement les villages bavarois!

 

Le calvaire de Bad Tölz surplombe l'Isar, se distingue avec sa double église baroque du 18e siècle ("la couronne de Tölz")

IMGP3412  IMGP3415

Bains de pieds pour les filles dans l'eau claire et super froide de l'Isar!!

 

IMGP3403  IMGP3406  IMGP3407

Balade au coeur de la vielle ville. On adore les belles et anciennes maisons à pignons ornées de peintures (Lüftlmalereien).

C'est aussi notre première rencontre avec des "vrais" bavarois en costumes traditionnels (Lederhöse)! 100% bavarois on aime!!

IMGP3417  IMGP3418

IMGP3414  IMGP3421

 

IMGP3436  IMGP3427

 

IMGP3431

 

Au sud de Bad Tölz, nous nous arrêtons pour admirer les pyramides de pierre érigées par un artiste sur les rives de l'Isar.

IMGP3445  IMGP3446

IMGP3448  IMGP3450

IMGP3452 

Pour finir ce dimanche, nous allons voir le barrage de Sylvenstein. Une vue de carte postale. 100% Bavarois, on aime.

 

IMGP3439  IMGP3440

 IMGP3441  IMGP3442

 

.../...Bis bald!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicité
Publicité
2 septembre 2011

La rentrée des classes!!

Voilà c'est le grand jour! La rentrée des classes pour les filles. Le CP pour Cerise et la Petite Section maternelle pour Iris.

En Allemagne, les enfants font leur première entrée à l'école à l'âge de 6ans, avant ils sont soit à la maison soit dans un Kindergarten (un peu comme une crèche).

Il est de tradition en Allemagne que les enfants entrant en CP aient une "Schultüte". C'est une sorte de cornet, traditionnellement fabriqué par les enfants dans le Kindergarten, dans lequel les parents mettent quelques sucreries, des petites fornitures scolaires, des petits cadeaux...

Dur dur de se retrouver devant cette école immense, plus de 900 enfants de la maternelle au CM2, ça nous change de notre petite école Claude Chappe à Chambray. Les gouttières aux yeux, nous laissons les filles dans leur nouvel environnement scolaire, heureusement à 14h leur première journée sera terminée.

DSCF2104  DSCF2103

DSCF2102  DSCF2105

 

 

  DSCF2106  DSCF2107

 

DSCF2108  DSCF2109

.../...

 

 

vivre l'instant présent
Publicité
vivre l'instant présent
Archives
Pages
Publicité